Rasatarangini of Bhanudatta: With “Nutanatari” Commentary by Bhagavadbhatta

Contents: Preface. I. Introduction. 1. Manuscript material. 2. Analysis of the text nutanatarivyakhya. 3. Critical edition of nutanatarivyakhya and the constitution of the text. 4. The method of presentation of the text edited. 5. Problems in editing the text of a single codex MS. II. Rasatarangini 1. Bhanudatta, the author. 2. The Date of Bhanudatta. 3. The Works of Bhanudatta. 4. Contribution of Bhanudatta to Sanskrit Poetics. III. Nutanatarivyakhya. 1. Bhagavadbhatta, the commentator. 2. The Nutanatari Commentary and Its Specific Features. 3. Bhagavadbhatta’s Scholarship. 4. Contribution of Bhagavadbhatta to Sanskrit Literature. IV. Rasatarangini with the Critical Text of Nutanatarivyakhya. V. Notes on Rasatarangini and Nutanatari. VI. Appendices. 1. Discrepancy in the Reading Found in the Text of Rasatarangini and Pratika Words Used in Nutanatarivyakhya. 2. Index of Verses in Rasatarangini. 3. Index of Bharata Karikas Quoted in Rasatarangini. 4. Panini Sutras Quoted in Nutanatarivyakhya. 5. Works Cited in Nutanatarivyakhya. 6. Variants Between the Text of Rasatarangini in Printed Edition and in the Manuscript (Verses). Bibliography. 

The experiences and knowledge from our past are recorded in manuscripts which have been handed down to us over several thousand years. The Government of India, through the Department of Culture, took note of the importance of this vast tangible heritage and, in order to preserve and conserve as well as to make access to this wealth easy, established the National Mission for Manuscripts (NMM). In order to disseminate the knowledge content of manuscripts, the NMM has taken up several programmes such as lectures, seminars and workshops. NMM has published the proceedings of the above-said programmes under the following series: “Samrakshika” (on conservation), “Tattvabodha” (comprising lectures based on manuscripts delivered by eminent scholars), “Samikshika” (research-oriented papers presented in the seminars), and “Kritibodha” (transcribed and edited texts prepared at advanced level manuscriptology workshops conducted by NMM).

NMM has taken up a project for publishing rare and unpublished manuscripts in three forms: (a) facsimile, (b) critical edition with annotation, and (c) critical edition with translation.  This series has been named as “Prakashika”. This volume, is twenty-eighth in the Prakashika Series.

This book is the critical edition of Nutanatarivyakhya, a remarkable commentary by Bhagavatkavibhatta on Rasatarangini, a famous treatise of Bhanudatta on rasa theory.  Bhagavatkavibhatta was a learned shishya of Ashadharabhatta, a renowned scholar on poetics from Gujarat. The Nutanatari is found in a single manuscript preserved in Oriental Institute, Baroda. It presents Nutanatari along with Rasatarangini text corresponding to the commentary, an introduction and elaborate notes. This is an attempt to introduce a versatile but unknown scholar who lived between eighteenth and nineteenth century in Gujarat, and thus to throw light on the meritorious contribution of Gujarat to Sanskrit Shastric literature.